Datum zadnje posodobitve: 14. 10. 2026
Datum zadnje posodobitve: 22. 10. 2026
Upravljavec osebnih podatkov je:
Valentina Maroh s.p.
Radvanjska cesta 58
2000 Maribor, Slovenija
E-pošta: info@valentinamaroh.si
Telefon: 069 851 096
Spletna stran: https://valentinamaroh.si
Upravljavec osebnih podatkov spoštuje zasebnost uporabnikov spletne strani in osebne podatke obdeluje v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavnimi predpisi Republike Slovenije.
Obdelujemo samo osebne podatke, ki so potrebni za komunikacijo z uporabniki, pošiljanje e-novic, izvajanje naročil, izvajanje storitev, delovanje spletne strani in izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
Glede na uporabo spletne strani in naših storitev lahko obdelujemo naslednje podatke:
Podatki iz kontaktnega obrazca: ime, e-poštni naslov in vsebina sporočila.
Podatki za e-novice: e-poštni naslov ter podatki, potrebni za evidentiranje in upravljanje privolitve.
Podatki ob nakupu: ime in priimek, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka, podatki o naročilu, kupljenih digitalnih vsebinah in plačilu ter drugi podatki, potrebni za izvedbo naročila in izdajo računa.
Podatki pri izvajanju storitev: podatki, ki jih stranka prostovoljno posreduje v okviru dogovorjene storitve in so potrebni za njeno izvedbo.
Podatki v zvočnih posnetkih: pri določenih paketih se lahko ob predhodno urejeni dokumentaciji in ustrezni pravni podlagi obdelujejo tudi glas stranke ter osebni podatki, ki jih razkrije med snemanjem individualne obravnave.
Tehnični podatki: določeni tehnični podatki, kot so IP-naslov, čas dostopa, podatki o brskalniku in dnevniki strežnika, če se zbirajo pri delovanju spletne strani oziroma storitve gostovanja.
Obseg obdelave je odvisen od tega, katere podatke uporabnik posreduje in katere storitve uporablja. Prosimo, da nam posredujete samo podatke, ki so potrebni za posamezen namen.
Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
Obravnava povpraševanj
Podatke iz kontaktnega obrazca uporabljamo za odgovor na sporočilo in nadaljnjo komunikacijo, povezano s povpraševanjem. Pravna podlaga je lahko izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe ali zakoniti interes upravljavca, odvisno od vsebine sporočila.
Pošiljanje e-novic
E-novice pošiljamo na podlagi privolitve uporabnika. Privolitev je prostovoljna in jo je mogoče kadar koli preklicati.
Izvajanje naročil in prodaja digitalnih vsebin
Podatke obdelujemo za sprejem in izvedbo naročil, obdelavo plačil, dostavo kupljenih digitalnih vsebin, komunikacijo s kupci in reševanje morebitnih reklamacij. Pravna podlaga je izvajanje pogodbe.
Izvajanje individualnih storitev in snemanje obravnav
Podatke, ki jih stranka posreduje v okviru individualne storitve, obdelujemo v obsegu, ki je potreben za izvedbo dogovorjene storitve. Če paket vključuje snemanje obravnave, se snemanje izvaja samo ob predhodno urejeni dokumentaciji in obstoju ustrezne pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov.
Kadar posnetek vsebuje podatke o zdravju ali druge posebne vrste osebnih podatkov, se obdelava izvaja le, če so izpolnjeni tudi pogoji, ki jih za takšne podatke določa GDPR.
Izdaja računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Podatke obdelujemo tudi zaradi izpolnjevanja davčnih, računovodskih in drugih zakonskih obveznosti.
Delovanje in varnost spletne strani
Podatke, ki so potrebni za delovanje, vzdrževanje, zaščito in izdelavo varnostnih kopij spletne strani, obdelujemo v obsegu, ki je potreben za te namene. Pravna podlaga je lahko zakoniti interes upravljavca ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
Ob oddaji povpraševanja prek kontaktnega obrazca obdelujemo ime, e-poštni naslov in vsebino sporočila.
Podatke uporabljamo za odgovor na vaše sporočilo in zaključek komunikacije, povezane s povpraševanjem.
Podatke praviloma hranimo do odgovora in zaključka komunikacije. Če je nadaljnja hramba potrebna zaradi zakonskih obveznosti ali uveljavljanja oziroma obrambe pravnih zahtevkov, jih lahko hranimo tudi dlje.
Prosimo, da prek splošnega kontaktnega obrazca ne pošiljate občutljivih osebnih podatkov, zlasti zdravstvenih podatkov, razen če je to nujno potrebno in je zagotovljena ustrezna pravna podlaga za njihovo obdelavo.
Za prijavo uporabnikov na e-novice in njihovo pošiljanje uporabljamo storitev MailerLite.
Ob prijavi obdelujemo e-poštni naslov in podatke, potrebne za evidentiranje ter upravljanje privolitve.
E-novice pošiljamo samo uporabnikom, ki so v to privolili. Od prejemanja se lahko kadar koli odjavite prek povezave za odjavo v posameznem e-poštnem sporočilu ali tako, da nam pišete na info@valentinamaroh.si.
Podatke za pošiljanje e-novic hranimo do odjave oziroma preklica privolitve. Podatke, potrebne za dokazovanje podane ali preklicane privolitve, lahko hranimo tudi po odjavi, kadar je to potrebno zaradi zakonskih obveznosti ali uveljavljanja oziroma obrambe pravnih zahtevkov.
MailerLite lahko pri zagotavljanju svojih storitev obdeluje osebne podatke v skladu s svojimi pogoji in pogodbenimi obveznostmi glede varstva osebnih podatkov.
Več informacij je na voljo v politiki zasebnosti ponudnika MailerLite: https://www.mailerlite.com/privacy-policy
Prek spletne trgovine prodajamo digitalne vsebine, kot so zvočni posnetki, videoposnetki in druge vsebine za samostojno uporabo.
Za delovanje spletne trgovine uporabljamo WooCommerce. Ob oddaji naročila obdelujemo podatke, ki so potrebni za izvedbo naročila, komunikacijo s kupcem, obdelavo plačila, izdajo računa in dostavo kupljene digitalne vsebine.
Kupljene digitalne vsebine kupcem po prejetem plačilu posredujemo ročno po elektronski pošti oziroma jim na ta način pošljemo povezavo do kupljene vsebine.
Predvideni načini plačila so:
bančno nakazilo na podlagi predračuna;
plačilo s plačilnimi karticami;
Google Pay;
Apple Pay.
Elektronska plačila se izvajajo prek storitve WooPayments. Za izvedbo plačila se lahko potrebni podatki posredujejo ponudniku plačilnih storitev in drugim vključenim ponudnikom, kadar je to potrebno za obdelavo plačila, preprečevanje zlorab ali izpolnjevanje zakonskih obveznosti.
Obdelava plačil je odvisna od izbranega načina plačila in nastavitev plačilnega sistema. Upravljavec ne shranjuje namenoma celotnih številk plačilnih kartic in varnostnih kod na lastni spletni strani.
Podatke o naročilih, računih in plačilih hranimo v rokih, ki jih določajo veljavni davčni, računovodski in drugi predpisi. Druge podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo naročila, podporo kupcem in morebitno uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
V okviru določenih paketov in individualnih storitev se lahko izvaja zvočno snemanje obravnave, pri čemer lahko posnetek vsebuje tudi glas stranke in osebne podatke, ki jih stranka razkrije med obravnavo.
Snemanje se izvaja samo na fizični lokaciji, po predhodni seznanitvi stranke z namenom snemanja in obdelave posnetka ter po podpisu ustrezne dokumentacije. Pred začetkom snemanja mora biti zagotovljena ustrezna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov. Brez predhodno urejene dokumentacije in ustrezne pravne podlage se snemanje ne izvaja.
Individualni posnetek se stranki posreduje naknadno po dogovorjenem načinu dostave. Posnetek je namenjen osebni uporabi stranke v okviru dogovorjene storitve. Ne uporablja se za javno objavo ali trženje brez ločene ustrezne pravne podlage.
Individualni zvočni posnetki se hranijo največ eno leto od dneva njihovega nastanka. Po izteku tega obdobja se varno izbrišejo, razen če je daljša hramba potrebna zaradi zakonskih obveznosti ali uveljavljanja, izvajanja oziroma obrambe pravnih zahtevkov. Dostop do posnetkov je omejen na pooblaščene osebe, posnetki pa se uporabljajo samo za dogovorjeni namen.
Če posnetek vsebuje podatke o zdravju ali druge posebne vrste osebnih podatkov, se z njim ravna kot s posebej varovanimi osebnimi podatki. Takšni podatki se obdelujejo le v obsegu in pod pogoji, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.
Poleg individualnih posnetkov ponuja Holistico tudi splošne, vnaprej pripravljene zvočne vsebine, ki ne vključujejo glasov ali osebnih podatkov strank.
Pri nakupu teh vsebin se obdelujejo podatki, potrebni za izvedbo naročila, plačila, izdajo računa in dostavo kupljene vsebine. Sam nakup splošne zvočne vsebine ne vključuje snemanja stranke.
Osebni podatki se lahko v potrebnem obsegu posredujejo ponudnikom, ki sodelujejo pri delovanju spletne strani in izvajanju naših storitev, ter pristojnim organom, kadar to zahteva zakon.
Med te ponudnike sodijo:
Neoserv – ponudnik gostovanja spletne strani;
MailerLite – ponudnik storitve za upravljanje prijav in pošiljanje e-novic;
WooCommerce – orodje za delovanje spletne trgovine;
WooPayments – storitev za obdelavo elektronskih plačil;
Backuply – vtičnik za izdelavo varnostnih kopij spletne strani.
Podatke posredujemo samo v obsegu, ki je potreben za posamezen namen. Podatkov ne prodajamo tretjim osebam.
Zunanji ponudniki lahko osebne podatke obdelujejo kot pogodbeni obdelovalci ali v drugi ustrezni vlogi, odvisno od narave storitve. Njihove vloge, pogoje obdelave in morebitne prenose podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora preverjamo glede na dejansko uporabljene storitve.
Nekateri ponudniki spletnih storitev lahko osebne podatke obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora.
Če pride do prenosa osebnih podatkov v tretjo državo, se tak prenos izvede le ob izpolnjevanju pogojev, ki jih določa veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov, na primer na podlagi sklepa o ustreznosti ali ustreznih zaščitnih ukrepov.
Podrobnosti so odvisne od dejanskih ponudnikov, njihovih lokacij in nastavitev storitev, ki se uporabljajo na spletni strani.
Spletna stran uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje pravilnega delovanja.
Nujni piškotki se uporabljajo za funkcije, ki so potrebne za delovanje spletne strani. Drugi piškotki se uporabljajo le, kadar so dejansko nameščeni in so izpolnjeni pogoji za njihovo uporabo, vključno s pridobitvijo privolitve, kadar je ta potrebna.
Nastavitve privolitve lahko upravljate prek pasice oziroma nastavitev piškotkov na spletni strani.
Podrobnejše informacije o uporabljenih piškotkih, njihovem namenu in trajanju so navedene v Politiki piškotkov na spletni strani.
Uporabo analitičnih in oglaševalskih orodij ter dejansko nameščene piškotke preverjamo glede na nastavitve spletne strani in uporabljenih vtičnikov. Ob namestitvi novih vtičnikov ali zunanjih storitev bomo po potrebi posodobili to politiko in Politiko piškotkov.
Za zaščito osebnih podatkov uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, katerih namen je preprečevanje nepooblaščenega dostopa, izgube, spremembe ali razkritja podatkov.
Za izdelavo varnostnih kopij uporabljamo vtičnik Backuply. Varnostne kopije lahko vsebujejo osebne podatke, shranjene na spletni strani.
Dostop do varnostnih kopij je omejen na pooblaščene osebe. Kopije hranimo glede na dejanske nastavitve in potrebe po obnovitvi spletne strani.
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kot zahtevajo veljavni predpisi.
Povpraševanja: do odgovora in zaključka komunikacije, razen kadar je daljša hramba potrebna zaradi zakonskih obveznosti ali pravnih zahtevkov.
E-novice: do odjave oziroma preklica privolitve; določene evidence o privolitvi in odjavi lahko hranimo dlje, če je to potrebno.
Naročila, računi in plačila: v zakonsko določenih rokih.
Individualni zvočni posnetki obravnav: največ eno leto od dneva nastanka, razen če obstaja ustrezna pravna podlaga za daljšo hrambo.
Splošne zvočne vsebine: hranjenje je odvisno od namena in načina njihovega shranjevanja; ne vključujejo glasov strank.
Varnostne kopije: glede na nastavitve in cikel izdelave ter brisanja kopij.
Tehnični dnevniki strežnika: glede na nastavitve ponudnika gostovanja in potrebe po zagotavljanju varnosti.
Po poteku obdobja hrambe osebne podatke izbrišemo, anonimiziramo ali drugače ustrezno odstranimo, razen če njihovo nadaljnjo hrambo zahteva zakon ali druga veljavna pravna podlaga.
V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov lahko pod pogoji, določenimi v predpisih, zahtevate:
dostop do svojih osebnih podatkov;
popravek netočnih ali nepopolnih podatkov;
izbris osebnih podatkov;
omejitev obdelave;
prenosljivost podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
ugovor obdelavi, kadar je ta pravica na voljo;
preklic privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala pred preklicem. Pravica do izbrisa ni absolutna; podatkov morda ne bo mogoče izbrisati, kadar njihovo hrambo zahteva zakon ali so potrebni za uveljavljanje oziroma obrambo pravnih zahtevkov.
Za uveljavljanje svojih pravic nam pišite na info@valentinamaroh.si. Na zahteve bomo odgovorili v rokih in na način, ki ju določa veljavna zakonodaja.
Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju s predpisi, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji – Informacijskem pooblaščencu.
Spletna stran in storitve niso namenjene samostojnemu posredovanju osebnih podatkov otrok brez ustrezne pravne podlage oziroma potrebnega sodelovanja zakonitega zastopnika.
Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke v okoliščinah, ki niso ustrezne, nas o tem obvestite na info@valentinamaroh.si.
Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, načina delovanja spletne strani, uporabljenih storitev ali načina obdelave osebnih podatkov.
Veljavna različica je objavljena na spletni strani. Datum zadnje posodobitve je naveden na začetku dokumenta.
Za vprašanja v zvezi z obdelavo in varstvom osebnih podatkov nas lahko kontaktirate:
Valentina Maroh s.p.
Radvanjska cesta 58
2000 Maribor, Slovenija
E-pošta: info@valentinamaroh.si
Telefon: 069 851 096
Zasebnost uporabnikov jemljemo resno in si prizadevamo osebne podatke obdelovati pregledno, varno in v skladu z veljavno zakonodajo.